ก่อตั้งขึ้นในทศวรรษที่ 40เราเป็นหนึ่งในสำนักงานแปลและการล่ามที่มีความเป็นมายาวนานที่สุดในเอเชีย

โดยก่อตั้งขึ้นในทศวรรษที่ 40 เมื่อประเทศไทยยังคงเป็นที่รู้จักกันในนาม สยามประเทศ กอรปกับการมาถึงของนักลงทุนต่างชาติในยุคแรกที่เล็งเห็นถึงศักยภาพของประเทศไทย

ม.ร.ว. ถนอมศรี เทวกุล ผู้ก่อตั้งสำนักงาน จึงได้ตอบสนองต่อความจำเป็นของผู้มาเยือนใหม่และคนไทยในท้องถิ่นซึ่งจำเป็นจะต้องติดต่อสื่อสารกันโดยการให้บริการคำแปลและการล่าม การฝึกอบรมและการพัฒนาบุคลากรสองภาษาเพื่อทำงานร่วมกับทั้งสองฝ่าย

นายประวิทย์ วิทยานุเคราะห์ ได้เข้าร่วมงานในครั้งนั้น โดยที่อินเตอร์เนชั่นแนล ทรานสเลชั่นส์ก็ยังคงเป็นธุรกิจที่ครอบครัวดำเนินการอยู่

อินเตอร์เนชั่นแนล ทรานสเลชั่นส์ มีสายสัมพันธ์อันดีกับคนท้องถิ่น ธุรกิจต่างชาติ ตลอดจนสถานเอกอัครราชทูตต่างๆ สายสัมพันธ์มากมายเหล่านี้ยังคงดำเนินอยู่จวบจนทุกวันนี้